Regarder c'est l'amour. Être regardé c'est le dégoût.
On fait des grimaces en essayant de supporter la blessure 
du regard; mais ce n'est pas donné à n'importe qui de ne 
faire que regarder. Si celui qui est regardé regarde à son tour,
 la fois d'après celui qui était en train de regarder 
finit par tourner du côté de celui qui est regardé.

Abé Kôbô in "L'homme-boîte"